本词典不是英汉词典,而是基于《新牛津英汉双解大词典(第2版)》长期阅读、查询、反向整理的汉英和同义词词典
n
n提供mdx词库格式,可以在手机或电脑上用欧路、深蓝、GoldenDict、Mdict等词典app软件加载后进行快速查询,所有文字都可以复制,方便二次学习整理
n
n新牛津词典反向提取后词条数31万
n
n
n
n
n更新日志:
n
n2019.10.6 V1.0
n初版
n
n2019.10.7 V2.0
n提供同义词索引
n
n2019.10.8 V2.0
n清理了重复数据,增加合并了的词性,词条总数修正为31万
n
n2021.1.21 V3.0
n增加例句反查,词条总数37万
n汉英部分:
n
n
n
n同义词部分:
n
n
n
n
n
nTips:
n何为反查?
n反查是通过输入汉语词汇,快速查询到权威词典里地道英语怎么说的查询方式,反查词典类似于汉英词典。
n
n汉英词典是否有用?
n很有用,著名翻译孙宁也常用汉英词典,林语堂情愿用五年时间编纂一部汉英词典。
n
n反查相比汉英如何?
n地道性、全面性都远远超越传统汉英词典。
n
n有Thesaurus了,还需要反查么?
n需要,Thesaurus是“学英语”时使用,反查是“用英语”时帮忙,当你需要立即知道一个词怎么样说时有特效。
n
n有全文搜索了,还需要反查么?
n需要,词典技术的核心是索引,反查是一目十行,全文搜索是十目一行,效率差百倍。
n
n在线句库能不能代替反查?
n不能,句库不具有词典的权威性,也没有简洁明快的释义反查。
n
n何时需要反查?
n准备托福、雅思等考试的写作和口语素材,笔译、口译,商务写作,日常玩手机扩充词汇量,人在国外的每一天都需要。
n
n反查词典这么多,怎么选?
n有最喜欢的正查词典,就选对应那本,否则就选这部:牛津9,当然,独木不成林,要想有更好的使用效果,至少得两三部。
n
n
n
n
n做最强汉英词典
n
n1. 权威词典反制而来,英文最地道,不会出现中式英文
n2. 中文释义整句保留,语境清晰可见
n3. 按词性分类,查找迅速
n4. 全部按词频排序,明确告诉你该选用哪个词(常规语境选靠上的,特殊语境找靠下的)
n5. 提供同义词群组查找(仅作参考)
n6. 极速查询,换行缩进统一规划,让您一目十行
n7. 各元素全面提取,各种括号内的说明文字区分一目了然
n8. 专业词汇适用语境清晰标出
n9. 支持点击跳转,如和原词典在同一群组使用更加如虎添翼,轻轻点击,即可深入原词典学习
n10. 数百行代码打造,在你写作、练习口语、翻译等输出的时刻给予强力支持
nn
"