[ 黑框灰片 ]